Leslea Kroll’s play Swallow featured two characters: sisters Jules and Karly, climate migrants and keepers of a tailings pond.